Como reconhecer os diferentes acabamentos do couro?

Comment reconnaître les différentes finitions du cuir ?
GUIA DE MATERIAIS · BAGDEPARIS

Como reconhecer os diferentes acabamentos do couro ?

Duas malas podem ser fabricadas em couro verdadeiro e apresentar um aspeto muito diferente. Superfície lisa, grão marcado, toque aveludado ou efeito brilhante: o acabamento influencia o aspeto do couro, o seu toque e a forma como reage ao uso.

OS FUNDAMENTOS

O que é um acabamento do couro ?

O acabamento designa o tratamento aplicado à superfície do couro após as etapas de preparação. Pode alterar o seu aspeto, o seu toque, o seu nível de brilho e a sua resistência a certas marcas. O resultado depende sobretudo do couro de origem e dos processos utilizados.

O aspeto exterior

Um acabamento pode deixar aparecer o grão natural, tornar a superfície mais uniforme ou criar um efeito brilhante. Estas diferenças são muitas vezes os primeiros indícios visíveis.

O toque e a manutenção

Algumas superfícies são relativamente fáceis de limpar, enquanto outras, como o nobuck ou o couro camurçado, exigem mais precauções. Nenhum acabamento garante por si só uma qualidade superior.

OS DIFERENTES ASPECTOS

7 acabamentos do couro que deve conhecer

Cada acabamento possui as suas próprias características. Eis os principais aspetos a reconhecer antes de escolher uma mala.

A

O couro liso

A sua superfície parece regular e relativamente uniforme. Dependendo do tratamento, pode ser mate, acetinado ou ligeiramente brilhante. Este tipo de aspeto é adequado a muitos estilos de malas.

Aspeto depurado
B

O couro granulado

Apresenta uma textura visível, composta por pequenos relevos mais ou menos regulares. O grão pode ser natural ou acentuado por um processo de acabamento. O seu aspeto confere relevo à superfície.

Textura marcada
C

O nobuck

O nobuck é obtido através de uma ligeira lixagem da flor do couro. Possui geralmente um toque macio e um aspeto aveludado muito fino. Pode ser sensível a manchas e à humidade.

Toque aveludado
D

O couro camurçado

O couro camurçado apresenta uma superfície macia e fibrosa, obtida a partir da face interior do couro ou de uma camada adequada. O seu aspeto é geralmente mais felpudo do que o do nobuck.

Aspeto macio
E

O couro pigmentado

Uma camada pigmentada cobre a superfície para uniformizar a sua cor e o seu aspeto. O resultado pode ser mais uniforme, mas o nível de proteção depende da formulação e do tratamento aplicado.

Cor uniforme
F

O couro anilina e semi-anilina

O couro anilina é tingido sem uma camada pigmentada opaca, o que torna as variações naturais mais visíveis. O semi-anilina recebe uma proteção ligeira que pode tornar o seu aspeto mais uniforme.

Nuances naturais
G

O couro envernizado

A sua superfície possui um efeito muito brilhante, criado por um revestimento específico. O reflexo é muitas vezes o sinal mais fácil de detetar. No entanto, as ranhuras e as dobras podem permanecer visíveis, dependendo do produto.

Brilho acentuado
REFERÊNCIAS VISUAIS

Observar o acabamento mais de perto

Uma fotografia detalhada permite examinar melhor a textura, os reflexos e as irregularidades da superfície. Estes quatro exemplos ilustram diferenças visuais comuns.

Superfície de couro liso em grande plano
OBSERVAÇÃO 01

Uma superfície lisa

Observe a regularidade da superfície e a forma como a luz se reflete. Um couro liso pode ser mate ou brilhante, dependendo do seu acabamento.

Textura aveludada do nobuck em detalhe
OBSERVAÇÃO 02

Um toque aveludado

As finas fibras visíveis e o reflexo difuso podem indicar uma superfície lixada. No entanto, o nobuck e o couro camurçado podem assemelhar-se numa fotografia.

Nuances naturais do couro anilina
OBSERVAÇÃO 03

Nuances naturais

As variações de tonalidade e as marcas naturais podem permanecer visíveis num couro anilina. No entanto, não são suficientes para confirmar o tratamento utilizado.

Reflexos brilhantes num acabamento de couro envernizado
OBSERVAÇÃO 04

Um efeito muito brilhante

Os reflexos marcados são característicos de um acabamento envernizado. Verifique também as dobras e as pequenas marcas que podem aparecer na superfície.

ALÉM DA SUPERFÍCIE

Os acabamentos das bordas e das costuras

O aspeto do couro é apenas um elemento entre outros. Para avaliar a fabricação de uma mala, dedique também algum tempo a examinar os detalhes de construção.

OS DETALHES QUE CONTAM

Um acabamento também se nota nos detalhes.

Bordas cuidadas e costuras regulares contribuem para o aspeto geral da mala. Devem ser examinadas juntamente com o material, o forro e os elementos de fecho.

As bordas

Verifique se as bordas são nítidas, regulares e devidamente acabadas, sem descascar visível nem excesso de material.

As costuras

Observe a sua regularidade, a solidez aparente dos pontos e a ausência de fios soltos.

Os fechos

Examine o alinhamento dos fechos, a qualidade da sua colocação e a facilidade com que funcionam.

O interior

Observe o forro, os bolsos e os acabamentos interiores, que também contribuem para a qualidade geral.

COMPARAÇÃO RÁPIDA

Que acabamento escolher de acordo com as suas preferências ?

Esta tabela resume os principais indícios visuais e os pontos de atenção associados a cada acabamento. O comportamento real também depende do couro e dos tratamentos utilizados.

Acabamento Aspeto característico Ponto de atenção
Couro liso Superfície regular, mate ou acetinada As marcas podem ser visíveis, dependendo do tratamento.
Couro granulado Relevos e textura visível O grão pode ser natural ou estampado.
Nobuck Toque finamente aveludado Sensível a manchas e à humidade.
Couro camurçado Superfície macia e fibrosa Exige manutenção adequada.
Couro pigmentado Cor geralmente mais uniforme A proteção varia consoante o revestimento.
Anilina / semi-anilina Nuances naturais mais ou menos visíveis A sensibilidade depende do tratamento.
Couro envernizado Reflexos muito brilhantes As dobras e ranhuras podem tornar-se visíveis.
MÉTODO DE OBSERVAÇÃO

Como reconhecer um acabamento a partir de uma fotografia ?

Uma imagem pode fornecer vários indícios, mas nem sempre permite confirmar a natureza exata do couro. Proceda por etapas antes de tirar uma conclusão.

01

Examine a textura

Identifique os relevos, os poros visíveis, as fibras ou as irregularidades. Uma imagem aproximada é geralmente mais útil do que uma fotografia tirada de longe.

02

Observe os reflexos

Uma superfície mate, acetinada ou muito brilhante pode dar uma primeira indicação sobre o acabamento, sem constituir uma prova.

03

Observe as variações

As diferenças de tonalidade e as marcas naturais podem ser úteis, mas a iluminação e o tratamento da imagem também podem alterar o seu aspeto.

04

Verifique a descrição

Consulte as informações do fabricante relativas ao material, ao tipo de couro e ao seu tratamento antes de tomar uma decisão.

Importante: uma fotografia nem sempre permite distinguir com certeza o couro verdadeiro, o couro corrigido e os materiais sintéticos. Verifique as informações do produto e peça esclarecimentos ao vendedor em caso de dúvida.

FAZER A ESCOLHA CERTA

Que acabamento escolher para a sua mala ?

A melhor escolha depende dos seus hábitos, do aspeto pretendido e do tempo que pretende dedicar à manutenção. Não existe um acabamento ideal para todas as situações.

Para um estilo sóbrio

Um couro liso ou uma superfície de aspeto uniforme pode ser adequado se apreciar linhas simples e discretas.

Para mais textura

Um couro granulado confere relevo visual. Compare o tamanho dos grãos e a regularidade da superfície consoante o modelo.

Para um efeito distinto

Um acabamento envernizado ou aveludado oferece um aspeto particular, mas pode exigir precauções de manutenção específicas.

DESCUBRA A COLECÇÃO

A mala certa começa pelos detalhes certos.

Dedique algum tempo a examinar os materiais, os acabamentos e os detalhes de conceção para escolher uma mala que corresponda ao seu estilo e às suas necessidades diárias.

DESCUBRA AS MALAS
PERGUNTAS FREQUENTES

O que deve saber

Algumas respostas para compreender melhor os acabamentos do couro e os critérios a verificar antes da compra.

Qual é a diferença entre o couro liso e o couro granulado ?

O couro liso apresenta uma superfície relativamente regular, enquanto o couro granulado possui relevos visíveis. O grão pode ser natural ou acentuado por um tratamento.

O couro granulado é mais resistente ?

Não necessariamente. A resistência depende sobretudo da qualidade do couro, da sua espessura, da sua construção e do seu tratamento. A textura, por si só, não permite determinar a sua durabilidade.

Como distinguir o nobuck do couro camurçado ?

O nobuck é geralmente lixado na face exterior do couro e possui um acabamento aveludado fino. O couro camurçado apresenta frequentemente fibras mais visíveis. No entanto, uma fotografia nem sempre é suficiente para os distinguir com certeza.

Que acabamento exige menos manutenção ?

Alguns acabamentos pigmentados ou protegidos são mais fáceis de manter no dia a dia. No entanto, o resultado depende do produto utilizado e das recomendações do fabricante.

É possível reconhecer o couro verdadeiro apenas pelo seu aspeto ?

Não. Os materiais sintéticos podem imitar várias texturas e acabamentos. Consulte a composição indicada pelo vendedor e peça informações complementares, se necessário.

EM RESUMO

Observar, comparar, verificar

O acabamento influencia o aspeto e a manutenção do couro, mas não é suficiente para avaliar a qualidade de uma mala. O material, as costuras, as bordas, os fechos e as informações do fabricante contam igualmente. Ao combinar estes indícios, pode comparar os modelos com maior discernimento.